PROUST EN DERVICHE SOUFI : métamorphoses de l’intertexte proustien dans Le Livre noir d’Orhan Pamuk

Auteurs

  • Élise Duclos

DOI :

https://doi.org/10.18352/relief.875

Mots-clés :

Intertextualité, roman turc, réception interculturelle, Proust

Résumé

L’étude de l’intertextualité proustienne dans Le Livre noir d’Orhan Pamuk appelle la prise en compte de l’ensemble des références intertextuelles du roman, d’une multiplicité foisonnante, ainsi que l’étude de la place de l’intertexte proustien dans ce qu’il faut bien considérer comme le système intertextuel rhizomatique du roman. Cette investigation conduit à mettre en rapport les différents intertextes orientaux et occidentaux qui informent la narration et transforment le texte proustien en un voyage spirituel ou en une quête mystique : la Conférence des oiseaux d’Attâr, le Mesnevi de Mevlâna, et surtout Hüsn-ü Aşk de Cheik Galip.

Biographie de l'auteur

  • Élise Duclos

    Elise Duclos est professeure agrégée de lettres modernes et ancienne élève de l'Ecole Normale Supérieure de Lyon. Elle prépare actuellement une thèse intitulée :  « Formes, usages et enjeux de la littérature européenne dans les romans d'Orhan Pamuk » à Paris Ouest Nanterre, sous la direction de Karen Haddad.

Téléchargements

Publiée

13-12-2013

Numéro

Vol. 7 No 2 (2013): Proust en réseau

Rubrique

Articles – dossier thématique

Licence

Tous les articles dans RELIEF sont publiés en libre accès sous la licence Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC-BY 4.0). Sous ce régime les auteurs conservent les droits d'auteur mais ils consentent à toute sorte d'utilisation de leur texte pourvu qu'il soit correctement cité.

Comment citer

« PROUST EN DERVICHE SOUFI : métamorphoses de l’intertexte proustien dans Le Livre noir d’Orhan Pamuk » (2013) RELIEF - REVUE ÉLECTRONIQUE DE LITTÉRATURE FRANÇAISE, 7(2), p. 73–81. doi:10.18352/relief.875.