RIRE, UN PASSEPORT POUR FUIR L’EXIL: LE RÉCIT D’UN EXIL IRONIQUE

Auteurs

  • Esfaindyar Daneshvar

DOI :

https://doi.org/10.18352/relief.688

Mots-clés :

Iran, ironie, exil, humour, identité

Résumé

La particularité de la communauté iranienne constituée en France dans les années 1980 réside dans sa composition spécifique majoritairement artistes, écrivains et intellectuels, pour la plupart réfugiés politiques. L’expérience de la diaspora mène ces auteurs à explorer amplement le thème de l’exil, puisque cet événement les touche intimement. Après trois décennies de diaspora, les choses évoluent car certains auteurs ont su ouvrir des « portes » sur le monde fermé de leur pays d’origine avec des oeuvres traduites ou écrites directement en français. Ces oeuvres abordent les problématiques liées à l’actualité des sociétés occidentales (interculturalisme, mondialisation ou islam). Peut-être est-ce là une des raisons pour laquelle cette nouvelle littérature suscite de plus en plus l’intérêt du public européen désireux de mieux comprendre des cultures coexistantes.

Biographie de l'auteur

  • Esfaindyar Daneshvar
    Daneshvar Esfaindyar, né en Iran en 1974, immigre en France à l'âge de dix ans. Après avoir fait des études en philosophie et en Art et Technologie de l'Image à l'université de Paris XII et Paris VIII, il s'installe aux Pays-Bas en 2002, il entreprend des études de français à l'université de Leiden (Franse Taal en Cultuur). Enseignant de français depuis trois ans, il s'engage dans l'écriture d'une thèse sur la transculturalité chez des auteurs iraniens vivant depuis trente ans en France (Créations transculturelles dans les œuvres franco-persanes après 1980). Il vient de publier un article intitulé: « Nostalgie, temps et espace dans La maison de Shemiran de Goli Taraghi », dans la revue Neophilologus.

Téléchargements

Publiée

31-12-2011

Numéro

Vol. 5 No 2 (2011): La Francophonie du Nord au Sud. Manifestations du transculturel dans la littérature et le théâtre francophones

Rubrique

Articles – dossier thématique

Licence

Tous les articles dans RELIEF sont publiés en libre accès sous la licence Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC-BY 4.0). Sous ce régime les auteurs conservent les droits d'auteur mais ils consentent à toute sorte d'utilisation de leur texte pourvu qu'il soit correctement cité.

Comment citer

« RIRE, UN PASSEPORT POUR FUIR L’EXIL: LE RÉCIT D’UN EXIL IRONIQUE » (2011) RELIEF - REVUE ÉLECTRONIQUE DE LITTÉRATURE FRANÇAISE, 5(2), p. 44–58. doi:10.18352/relief.688.